"Je vais vous parler..." Així és com vaig començar ahir "l'exposé", la presentació de 10 minuts que havia de fer a francès. La vaig fer del viatge a Austràlia, vaig pensar que era una cosa recent (tot i que sembla que faci mesos i mesos que hi vam anar) i de la qual em podia enrotllar si convenia.
El pitjor van ser els nervis que vaig passar.Només de llevar-me ja estava fatal, amb mal de panxa. I per si no fos prou, després em va sortir sang del nas (inconvenients d'haver agafat una galipàndria, per sort ja no tinc tants mocs, però ara la sequedat de nas i la tos són el problema).
Total, que arribo a classe amb ganes de treure'm-ho ja de sobre, però vaig haver d'esperar fins abans de la pausa i, a sobre, abans la profe ens va fotre un "rapapolvo" per les redaccions. "Catastrophe", va ser la paraula.
Finalment, amb la gola seca i papallones a l'estómac, vaig començar a parlar. Sembla que va sortir prou bé, que li va agradar com parlo i només he de millorar les nasals i alguns errors típics. Al final vaig ensenyar una selecció de fotos, que vaig centrar en els paisatges i alguna amb el barret australià (que els hi va fer molta gràcia). Que romàntiques, va dir la profe... no sé com prendre'm-ho hehehe
I ja de tornada a casa, pensava en els nervis i estava taaan relaxada que no hi havia manera ni de tornar-ne a sentir una mil·lèssima part. Bufff això del cervell és massa!
6 comentaris:
uff els nervis sempre ens fan passar un mal rato, i més quan es tracta de parlar en públic... però després d'haver-ho fet et quedes super bé!
jeje, a mi l'any passat em va passar igual. i vaig fer l'exposició de montana un estat d'estats units, q resulta q el nom de montana ve per montaña :) bé i més coses :P
Ara ja s'ha passat! La teva presentació em recorde a la que he de fer jo per a la meva assignatura de Catàstrofes Naturals en decembre...ostres, i encara no he comencat a prepara-la...
Ei! Malgrat els súper nervis i els errors (per això vas a classe), això de poder parlar en públci en francès ha de donar satisfacció personal, eh!
Que guai!!!
Je vais vous parler de l'Australie et des cangaroos hahahahaha
Jo ara estic amb el cantonès i, a la vegada autodidacta (fins que no torni l'Atsushi) amb el japonès i he decidit refrescar l'alemany.
Dissabte vaig repescar un llibret d'aquest de novel.les simplificades per començar a llegir en un idioma que tenia per casa. El llibret és de l'últim o penúltim curs d'alemany que havia fet ja fa 12 anys i... vaig poder anar llegint millor del que m'esperava! (Diccionari en mà, natürlich). He de continuar practicant!!!
Lo xulo seria anar a viure mig any a Berlín per fer immersió hahahaha
Ah, per si no avia quedat clar en el meu comentari anterior: que bé amb lo teu del francès! N'estic orgullós! :-)
gràcies pels ànims!
Òscar, he flipat amb això de l'alemany! dedueixo que amb el cantonès no en tens prou, no? ara, que jo sempre he pensat que el parles bé, i si "només" has de refrescar... benvingut sigui! vés a saber, potser et trobes algun hongkonès que el parla, mai se sap!
Publica un comentari a l'entrada