Tornant a la classe de francès, avui hem fet un exercici amb unes frases fetes, dites i proverbis que, en general, eren bastant pessimistes sobre el gènere humà. Com aquesta:
"La moitié d'un amie c'est la moitié d'un traïtre" (la meitat d'un amic és la meitat d'un traidor).
Dues interpretacions:
-Si ets amic ho has de ser al 100%, no s'hi val a ser "mig amic".
-El que avui és un amic demà pot ser un traïdor.
Jo he suggerit la segona i el meu profe la primera (això confirma que és un bon jan).
1 comentari:
ups, aquestes frases de l'amistat sempre em fan pensar sobre si sóc bona amiga i els meus amics ho són. i penso com em van dir una vegada q el temps dona la raó i posa les coses al seu lloc, encara q a vegades (això és collita pròpia) no cal deixar passar el temps i intentar sol.lucionar les coses quan abans es pugui.
per cert jo en tinc una nova :) havia sentit aquesta: "no deixis créixer l'herba al camí de l'amistat".
Publica un comentari a l'entrada